Deutsch-Schwedisch Übersetzung für wenigstens

åtminstoneÅtminstone det måste EU gå med på.Wenigstens darauf muss sich die EU doch einigen. Det är åtminstone en antydan till goda nyheter.Das ist wenigstens ein Tropfen Positives! Låt oss åtminstone vara konsekventa.Lassen Sie uns wenigstens konsequent sein.
i alla fallDet är en skam, men vi vet i alla fall var vi står.Das ist eine Schande, aber wir wissen wenigstens, woran wir sind. Arbetstagare, i alla fall de duktiga, vet att det är viktigt för arbetet att ha det bra på hemmaplan.Arbeitgeber, wenigstens die guten unter ihnen, wissen, daß geordnete häusliche Verhältnisse der Arbeit zuträglich sind. Ni har ju i alla fall rätt färger på er denna morgon – rött och vitt, precis som jag.Wenigstens tragen Sie die Farben, die heute Morgen angebracht sind – rot und weiß, so wie ich.

i varje fallMen var i varje fall ärlig i morgon, herr talman!Aber seien Sie wenigstens morgen ehrlich, Herr Präsident! Europa och dess folk behöver en enhetlig rättsstat, åtminstone i form av ... i varje fall i fråga om det som juristerna kallar för den allmänna delen.Der Kontinent und seine Menschen brauchen einheitliche Rechtsstaatlichkeit wenigstens in der Form, jedenfalls in dem, was der Jurist den allgemeinen Teil nennt.
minstMan måste åtminstone be om ordet.Man muss sich schon wenigstens melden.

Wörterbuch